sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

Língua Viva

Mente captus.
Privado de entendimento.

Homines sunt nomine, non re.
São homens de nome, não de fato.

"Alpha Omegaque sum, Initium Finesque," Deus dicit, "qui est et qui fuit et qui venire est, Omnipotens."
"I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord, "who is and who was and who is to come, the Almighty."
"Eu sou o Alpha e o Ômega, o Início e o Fim," disse Deus, "Aquele que É, Aquele que Foi e Aquele que Virá a Ser, Onipotente."

Memento, homo, quis puluis es et in pulverem reverteris
Lembra-ate, ó homem, de que és pó e ao pó hás de voltar.

Quis avem ullam non amat?
Who doesn't like any bird?
Quem não gosta de aves?

Te amo. Tune me amas?
I love you. Do you love me?

Há diferença em quem pisa em formiga Por querer e Sem querer.


Visite Interiorem Terrae Retificandoque Invenies Occultum Lapidem

  • interiorae terrae = mundos interiores

  • verbo "visere" = visitar
Visite= imperativo plural = vocês visitem Visas= se tu visitas  visitens = aquele que visita?

  • interiorem = palavra "interior" = íntimo, interior.
adjetivo? ou subst. ac. singular
terrae = palavra "terra" = terra, mundo.
adjetivo? da terra, do mundo interiorae terrae?

  • retificandoque - palavra "rectificare" = retificar, regular, controlar
dative= a retificar
ou ablative = por retificar ou retificando
  • invenies = verbo “invenire” = encontrar, descobrir. 
Invenies = tu encontrarás ou Invenietis = vós encontrareis
  • occultum = palavra"occultus" = oculto.
adjetivo? mais oculta? muito oculta?

  • lapidem = palavra "lapidarium" = pedra
subst. singular accusativo = pedra

Nenhum comentário:

Postar um comentário